Jedes Jahr wird in vielen deutschen Städten, besonders in den Hochburgen Mainz und Köln die sogenannte fünfte Jahreszeit gefeiert. Karneval in Rio oder das Mardi Gras Festival in den USA – weltweit wird Karneval anders gefeiert. 

Viele Unternehmen vermarkten Produkte rund um den Karneval wie Kostüme, Reisen zu Karneval-Veranstaltungen national sowie international und vieles mehr. In solchen Fällen wird häufig eine internationale Kommunikation und der Austausch von Fachübersetzungen erforderlich. Für alle Branchen und Fachgebiete ist eine Übersetzungsagentur Berlin sinnvoll, da sie hochwertige Übersetzungen liefern. Zudem ist ein Berliner Übersetzungsbüro besonders lohnend, wenn es über Qualitätssiegel verfügt, die die Qualität der Fachübersetzungen bestätigen und garantieren. Kompetente Arbeit rund um die Organisation des Karnevals gewährleistet hingegen zufriedene Besucher von Karnevalsveranstaltungen. Weltweit ist das wichtig, damit der Karneval erfolgreich abläuft und glückliche Besucher die Feier genießen können.

Rio und der Karneval

Wer Karneval in Rio feiert, wird mit Samba konfrontiert. Die wichtigste Karnevalshochburg ist das Sambodromo. Das Stadion aus dem Jahr 1984 ist ein riesiger Samba-Tanzplatz während des Karnevals. Die verschiedenen Sambaschulen der Stadt, auch genannt Escolas de Samba, messen sich miteinander. Bei den Schulen gibt es eigene Ligen und Fanfarben. Die obersten Schulen dürfen zwischen Karnevalssonntag und Karnevalsdienstag auftreten. Die Auftrittszeit liegt bei 82 Minuten. Zeitlich muss alles genau abgestimmt sein. Jede Zusatzminute bedeutet Minuspunkte. Auch ein zu kurzer Marsch sorgt für Abzüge. Außerdem werden die Kostüme bewertet. 

USA – Mardi Gras Festivals

Ein weltweit berühmtes Karnevalsfest ist das Mardi Gras Festival in den USA. Die Begriffe stehen für „fetter Dienstag“. Die Herkunft ist religiös: Vor der 40-tägigen Fastenzeit wurden damals deftige Speisen gegessen. Die Esswoche wurde vom fetten Dienstag abgeschlossen. Heute wird der Begriff fetter Dienstag ebenso bei anderen Festen genutzt. 

Kölner Karneval – 11.11 um 11:11 Uhr

Beim Kölner Karneval ist die Zahl 11 wichtig. Weshalb am 11.11 um 11:11 Uhr hier der Karneval beginnt, ist nicht genau bekannt. Vermutlich ist der Ursprung christlichen Glaubens. 

Venedig und der Karneval

Auch in Venedig entwickelte sich im Spätmittelalter der prunkvolle Karneval. Weltweit berühmt sind die venezianischen Masken. Diese werden heute bei dem Fest von Epiphania (Heilige drei Könige) getragen.  Die Venediger Masken besitzen eine lange Tradition. Heute sind die Masken prunkvoller gestaltet als damals. 

England und der Karneval

Karneval wird ebenso im Londoner Stadtteil Notting Hill gefeiert. Ca. 1,5 Millionen Menschen ziehen durch die Hauptstadt. Gefeiert wird der Karneval in Notting Hill als Massenveranstaltung und mit afro-karibischen Einfluss. Übrigens stammt „Helau“ vom Wort „helauf“, also hell auflachen. „Alaaf“ stammt wiederum aus dem 16. Jahrhundert. Einst bedeutet Alaaf „vor allem“. Seit modernster Zeit bedeutet „Kölle alaaf“ „Köln über alles“.

Dänemark und der Karneval

In Aalborg, Dänemark, wird Karneval im Mai gefeiert. Im Februar ist das Wetter hier einfach zu kalt. Die Feier dauert siebe Tage. Jedes Jahr treffen sich ca. 100.000 Menschen. „Karneval“ entspringt dem Lateinischen. Das Wort bedeutet „Carne“, Fleisch, und „yale“, lebe wohl. Damit verweist Karneval auf die anstehende Fastenzeit. 

Kuriose Faschingsbräuche der Welt

Bei dem Karneval in Trinidad und Tobago werden am Rosenmontag erotische Tänze getanzt und viel Rum getrunken. Gegenseitig bemalt man sich mit Schlamm, Öl und Schokolade. In Deutschland ist so etwas nicht zum Fasching anzutreffen. Bei den Einwohnern ist das Fest auch als „The Greatest Show on Earth“ bekannt. Da heißt zu Deutsch „Die großartigste Show der Erde“.